Михей 1:2 - Порівняти всі версії
Михей 1:2 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Почуйте оце, всі народи, послухай, ти земле та все, що на ній! і хай буде за свідка на вас Господь Бог, Господь з храму святого Свого!
Поділитися
Михей 1 UBIOМихей 1:2 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
«Послухайте, усі народи, усі, хто на землі живе. Нехай Володар мій Господь прийде зі Свого святого храму, та засвідчить проти вас.
Поділитися
Михей 1 UMTМихей 1:2 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Послухайте, народи, слова, і нехай сприйме земля і всі, що на ній, і Господь буде між вами на свідчення, Господь з Його святого дому.
Поділитися
Михей 1 УТТМихей 1:2 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Слухайте, всї народи, вважай, земле, й уся її повня! Нехай буде Господь Бог сьвідком проти вас, Господь із сьвятого храму свого.
Поділитися
Михей 1 UKRK