Вiд Матвiя 9:37 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 9:37 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Тоді Він казав Своїм учням: Жниво справді велике, та робітників мало
Поділитися
Вiд Матвiя 9 UBIOВiд Матвiя 9:37 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Тоді Ісус сказав Своїм учням: «Жнива великі, та мало робітників.
Поділитися
Вiд Матвiя 9 UMTВiд Матвiя 9:37 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Якось каже Ісус Своїм учням: Жнива великі, а женців мало.
Поділитися
Вiд Матвiя 9 УТТВiд Матвiя 9:37 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Рече тодї ученикам своїм: Жнива багато, робітника ж мало.
Поділитися
Вiд Матвiя 9 UKRKВiд Матвiя 9:37 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тоді каже Своїм учням: Жнивá великі, а працівників мало.
Поділитися
Вiд Матвiя 9 НУП