Вiд Матвiя 9:34 - Порівняти всі версії
Вiд Матвiя 9:34 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Фарисеї ж казали: Виганяє Він демонів силою князя демонів.
Поділитися
Вiд Матвiя 9 UBIOВiд Матвiя 9:34 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Та фарисеї казали: «Він виганяє нечистих владою володаря демонів!»
Поділитися
Вiд Матвiя 9 UMTВiд Матвiя 9:34 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
А фарисеї говорили: То князем бісівським виганяє Він бісів.
Поділитися
Вiд Матвiя 9 УТТВiд Матвiя 9:34 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Фарисеї ж казали: Виганяє Він біси князем бісовським.
Поділитися
Вiд Матвiя 9 UKRKВiд Матвiя 9:34 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
А фарисеї казали: Він виганяє бісів силою князя бісів
Поділитися
Вiд Матвiя 9 НУП