Вiд Матвiя 9:29

Поділитись

Вiд Матвiя 9:29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тоді Він доторкнувся до їхніх очей і сказав: Нехай станеться вам згідно з вашою вірою!

Вiд Матвiя 9:29 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ісус торкнувся їхніх очей і сказав: «Оскільки вірите, що Я зможу зробити вас зрячими, то ж так тому і бути».

Вiд Матвiя 9:29 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тоді Він доторкнувся до їхніх очей і сказав: По вашій вірі хай буде вам.

Вiд Матвiя 9:29 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тоді Він доторкнувся до їхніх очей і сказав: Нехай станеться вам згідно з вашою вірою!

Вiд Матвiя 9:29 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тоді Він доторкнувся до їхніх очей, промовивши: Нехай вам станеться за вашою вірою!

Вiд Матвiя 9:29 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тодї приторкнув ся Він до очей їх, і рече: По вірі вашій нехай станеть ся вам.