Вiд Матвiя 5:41

Поділитись

Вiд Матвiя 5:41 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Якщо римський солдат примушуватиме вас пройти з ним один кілометр, йдіть з ним два.

Вiд Матвiя 5:41 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Якщо римський солдат примушуватиме вас пройти з ним один кілометр, йдіть з ним два.

Вiд Матвiя 5:41 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

і хто змусить тебе йти одну милю, іди з ним дві.

Вiд Матвiя 5:41 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А хто силувати тебе буде відбути подорожнє на милю одну, іди з ним навіть дві.

Вiд Матвiя 5:41 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Якщо хто примушуватиме тебе пройти одну верству, іди з ним дві.

Вiд Матвiя 5:41 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І хто силувати ме тебе йти милю, йди з ним дві.