Вiд Матвiя 5:21 - Порівняти всі переклади

Ви чули, що було стародавнім наказане: Не вбивай, а хто вб’є, підпадає він судові.

«Ви чули, що сказано було нашим предкам: „Не вбивай”. Той, хто вб’є, відповість за це перед судом.

Ви чули, що було сказано прадавнім: Не вбивай, а коли хто вб’є, той підлягає суду.

Чували ви, що сказано старосьвіцьким: Не вбий, а хто вбє, на того буде суд.

Ви чули, що було сказано давніми: Не вбивай, а хто вб’є, той підлягає суду.