Вiд Матвiя 5:17

Поділитись

Вiд Матвiя 5:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

«Не думайте, що Я прийшов знищити вчення Закону Мойсея чи пророків. Я прийшов не знищити його, але виконати.

Вiд Матвiя 5:17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Не думайте, що Я прийшов скасувати Закон чи Пророків; не скасувати Я прийшов, а виконати.

Вiд Матвiя 5:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Не подумайте, ніби Я руйнувати Закон чи Пророків прийшов, Я не руйнувати прийшов, але виконати.

Вiд Матвiя 5:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Не думайте, що Я прийшов відмінити Закон або Пророків. Я не прийшов відмінити, але сповнити.

Вiд Матвiя 5:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Не думайте, що я прийшов знївечити закон або пророків; не прийшов я знївечити, а сповнити.