Вiд Матвiя 5:16

Поділитись

Вiд Матвiя 5:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Отак ваше світло нехай світить перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла, та прославляли Отця вашого, що на небі.

Вiд Матвiя 5:16 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Нехай світло ваше сяє людям, щоб вони бачили ваші добрі вчинки і прославляли Отця свого Небесного».

Вiд Матвiя 5:16 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тáк хай світить ваше світло перед людьми, щоб вони побачили ваші добрі діла і прославили вашого Небесного Отця.

Вiд Матвiя 5:16 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Отак ваше світло нехай світить перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла, та прославляли Отця вашого, що на небі.

Вiд Матвiя 5:16 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тож нехай сяє ваше світло перед людьми, щоб вони побачили ваші добрі діла й прославили Отця вашого, Який на небесах.

Вiд Матвiя 5:16 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

так нехай сяє сьвітло ваше перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі дїла, й прославляли Отця вашого, що на небі.