Вiд Матвiя 4:5 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 4:5 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Тоді забирає диявол Його в святе місто, і ставить Його на наріжника храму
Поділитися
Вiд Матвiя 4 UBIOВiд Матвiя 4:5 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Після того диявол переніс Його до святого Єрусалиму, поставив на найвище місце храму
Поділитися
Вiд Матвiя 4 UMTВiд Матвiя 4:5 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Тоді диявол узяв Його до святого міста і поставив на наріжнику храму
Поділитися
Вiд Матвiя 4 УТТВiд Матвiя 4:5 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Тодї диявол бере Його в сьвятий город, і ставить Його на церковнім крилї
Поділитися
Вiд Матвiя 4 UKRKВiд Матвiя 4:5 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тоді диявол бере Його у святе місто, і ставить Його на вершині Храму
Поділитися
Вiд Матвiя 4 НУП