Вiд Матвiя 3:17

Поділитись

Вiд Матвiя 3:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І голос пролунав з небес: «Це Син Мій улюблений, Який догодив Мені».

Вiд Матвiя 3:17 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І ось лунає голос із неба: Це Син Мій улюблений, до Якого Моє благовоління!

Вiд Матвiя 3:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І ось голос почувся із неба: Це Син Мій Улюблений, що Його Я вподобав!

Вiд Матвiя 3:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І ось, почувся голос з неба: Це є Син Мій Улюблений, Якого Я вподобав.

Вiд Матвiя 3:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І ось голос із неба, глаголючи: Се мій Син любий, що я вподобав Його.