Вiд Матвiя 28:11 - Порівняти всі версії
Вiд Матвiя 28:11 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Коли ж вони йшли, ось дехто зо сторожі до міста прийшли та й первосвященикам розповіли все, що сталось.
Поділитися
Вiд Матвiя 28 UBIOВiд Матвiя 28:11 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Доки жінки йшли, дехто з воїнів зі сторожі дісталися до міста раніше й розповіли головним священикам про все, що сталося.
Поділитися
Вiд Матвiя 28 UMTВiд Матвiя 28:11 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Коли вони йшли, дехто з вартових, прийшовши до міста, сповістив первосвященикам про все, що сталося.
Поділитися
Вiд Матвiя 28 УТТВiд Матвiя 28:11 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Як же йшли вони, аж ось деякі з сторожі, прийшовши в город, сповістили архиєреїв про все, що сталось.
Поділитися
Вiд Матвiя 28 UKRKВiд Матвiя 28:11 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Поки вони йшли, деякі з варти прийшли в місто і розказали первосвященникам про все, що сталося.
Поділитися
Вiд Матвiя 28 НУП