Вiд Матвiя 28:1

Поділитись

Вiд Матвiя 28:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли минула субота, на світанку, першого дня тижня, Марія Маґдалена з іншою Марією прийшли подивитися на гробницю, де було поховано Ісуса.

Вiд Матвiя 28:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

А після суботи, на світанку першого дня тижня, Марія Магдалина та інша Марія прийшли подивитися гробницю.

Вiд Матвiя 28:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Як минула ж субота, на світанку дня першого в тижні, прийшла Марія Магдалина та інша Марія побачити гріб.

Вiд Матвiя 28:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Після суботнього вечора, як розвиднялося першого дня тижня, прийшла Марія Магдалина й інша Марія, щоб навідатися до гробу.

Вiд Матвiя 28:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Після ж вечора субітнього, як почало свитати в одну із субіт, прийшла Мария Магдалина та друга Мария подивитись на гріб.