Вiд Матвiя 27:63 - Порівняти всі версії
Вiд Матвiя 27:63 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
і сказали: Пригадали ми, пане, собі, що обманець отой, як живий іще був, то сказав: По трьох днях Я воскресну.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UBIOВiд Матвiя 27:63 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Вони мовили до прокуратора: «Шановний, ми пригадали, що Той обманщик, ще коли був живий, сказав: „Я воскресну з мертвих через три дні”.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UMTВiд Матвiя 27:63 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
і кажуть: Пане, ми пригадали, що той обманщик сказав ще за життя: Через три дні Я воскресну!
Поділитися
Вiд Матвiя 27 УТТВiд Матвiя 27:63 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
кажучи: Пане, згадали ми, що той обманщик казав, ще живий: Через три днї встану.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UKRKВiд Матвiя 27:63 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
і сказали: Пане, ми згадали, що той обманщик ще за життя сказав: Через три дні Я воскресну.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 НУП