Вiд Матвiя 27:59 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 27:59 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І взяв Йосип Ісусове тіло, обгорнув його плащаницею чистою
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UBIOВiд Матвiя 27:59-60 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Йосип узяв тіло й, загорнувши у чисте лляне полотно, поклав Його до нової гробниці, що сам вирубав у скелі. Потім, прикотивши величезного каменя, він затулив ним вхід до склепу і пішов звідти.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UMTВiд Матвiя 27:59 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Взявши тіло, Йосиф обгорнув Його чистим полотном
Поділитися
Вiд Матвiя 27 УТТВiд Матвiя 27:59 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І взявши тїло Йосиф, обгорнув його плащеницею чистою
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UKRKВiд Матвiя 27:59 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Узявши тіло, Йосип обгорнув його чистим льняним полотном
Поділитися
Вiд Матвiя 27 НУП