Вiд Матвiя 27:57 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 27:57 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А коли настав вечір, то прийшов муж багатий із Ариматеї, на ім’я Йосип, що й сам був навчався в Ісуса.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UBIOВiд Матвiя 27:57 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Коли настав вечір, прийшов один багач з Ариматеї на ймення Йосип, який теж був учнем Ісуса.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UMTВiд Матвiя 27:57 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Коли настав вечір, прийшов заможний чоловік з Ариматеї на ім’я Йосиф, який і сам був учнем Ісуса
Поділитися
Вiд Матвiя 27 УТТВiд Матвiя 27:57 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Як же настав вечір, прийшов чоловік заможний з Ариматеї, на ймя Йосиф, що й сам учив ся в Ісуса.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UKRKВiд Матвiя 27:57 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Коли настав вечір, прийшов багатий чоловік з Аримафеї на ім’я Йосип, який і сам був учнем Ісуса.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 НУП