Вiд Матвiя 27:39 - Порівняти всі переклади

А хто побіч проходив, Його лихословили та головами своїми хитали

Проходячи повз, люди лихословили і збиткувалися з Ісуса й, хитаючи головами, промовляли: «Ти ж нахвалявся геть зруйнувати храм і відбудувати знов його за три дні. Тож врятуй хоча б Себе Самого! Якщо Ти насправді Син Божий, то зійди з хреста!»

А ті, хто проходив повз Нього, лихословили Його, похитуючи своїми головами

Мимойдучі ж хулили Його, киваючи головами своїми

Перехожі ж лихословили Його, хитаючи головами