Вiд Матвiя 27:37 - Порівняти всі версії
Вiд Матвiя 27:37 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І напис провини Його помістили над Його головою: Це Ісус, Цар Юдейський.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UBIOВiд Матвiя 27:37 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
На хресті, над головою Ісуса, солдати прибили дощечку, на якій було написане офіційне звинувачення: це Ісус, Цар Юдейський.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UMTВiд Матвiя 27:37 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Над Його головою прибили напис Його провини: Це Ісус — Цар юдейський.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 УТТВiд Матвiя 27:37 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
і прибили над головою Його написану вину Його: Се Ісус, цар Жидівський.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UKRKВiд Матвiя 27:37 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І помістили над Його головою напис Його вини: Це Ісус, Цар іудейський.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 НУП