Вiд Матвiя 27:30 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 27:30 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І, плювавши на Нього, хапали тростину, та й по голові Його били...
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UBIOВiд Матвiя 27:30 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Потім воїни забрали у Ісуса ціпок, та били Його тим ціпком по голові й плювали на Нього.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UMTВiд Матвiя 27:30 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
І плювали на Нього та, взявши тростину, били Його по голові.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 УТТВiд Матвiя 27:30 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І, плюючи на Него, брали тростину, й били по голові Його.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UKRKВiд Матвiя 27:30 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І плювали на Нього і, взявши тростину, били Його по голові.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 НУП