Вiд Матвiя 27:20 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 27:20 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А первосвященики й старші попідмовляли народ, щоб просити за Варавву, а Ісусові смерть заподіяти.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UBIOВiд Матвiя 27:20 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Але головні священики й старійшини підбурювали натовп просити Пилата звільнити Варавву і засудити Ісуса до страти.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UMTВiд Матвiя 27:20 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
А первосвященики й старші підмовили людей, аби просити за Варавву, а Ісуса щоб убити.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 УТТВiд Матвiя 27:20 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Архиєреї ж і старші наустили народ, щоб випросили Вараву, Ісуса ж убили.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UKRKВiд Матвiя 27:20 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Та первосвященники й старійшини підмовили народ просити Варавву, а Ісуса погубити.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 НУП