Вiд Матвiя 27:2 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 27:2 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І, зв’язавши Його, повели, та й Понтію Пилату намісникові віддали.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UBIOВiд Матвiя 27:2 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Вони зв’язали Його й повели до прокуратора, щоб передати Його до рук Пилата.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UMTВiд Матвiя 27:2 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
і, зв’язавши Його, повели й передали правителеві Пилату.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 УТТВiд Матвiя 27:2 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
і, звязавши Його, повели тай передали Його Понтийському Пилату, ігемонові.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 UKRKВiд Матвiя 27:2 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І, зв’язавши Його, відвели, і видали Його правителю Понтію Пілату.
Поділитися
Вiд Матвiя 27 НУП