Вiд Матвiя 26:57 - Порівняти всі версії
Вiд Матвiя 26:57 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А вони схопили Ісуса, і повели до первосвященика Кайяфи, де зібралися книжники й старші.
Поділитися
Вiд Матвiя 26 UBIOВiд Матвiя 26:57 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Ті люди, які схопили Ісуса, відвели Його до хати первосвященика Каяфи, у якого зібралися книжники та старійшини.
Поділитися
Вiд Матвiя 26 UMTВiд Матвiя 26:57 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Ті, котрі схопили Ісуса, повели Його до первосвященика Каяфи, де зібралися книжники та старші.
Поділитися
Вiд Матвiя 26 УТТВiд Матвiя 26:57 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Вони ж, узявши Ісуса, повели Його до Каяфи архиєрея, де письменники та старші зібрались.
Поділитися
Вiд Матвiя 26 UKRKВiд Матвiя 26:57 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
А ті, що схопили Ісуса, повели Його до первосвященника Каяфи, де зібралися книжники й старійшини.
Поділитися
Вiд Матвiя 26 НУП