Вiд Матвiя 26:4

Поділитись

Вiд Матвiя 26:3-4 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тоді головні священики й старійшини зібралися у дворі палацу первосвященика Каяфи, де радилися, як би так влаштувати, щоб схопити і вбити Ісуса у тайні від усіх.

Вiд Матвiя 26:4 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

і змовилися, щоб підступом схопити Ісуса і вбити.

Вiд Матвiя 26:4 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

і радилися, щоб підступом взяти Ісуса й забити.

Вiд Матвiя 26:4 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

і змовилися підступом схопити Ісуса та вбити.

Вiд Матвiя 26:4 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

і радились, щоб узяти Ісуса підступом і вбити.