Вiд Матвiя 26:15 - Порівняти всі переклади

і сказав: Що хочете дати мені, і я вам Його видам? І вони йому виплатили тридцять срібняків.

Один з дванадцятьох учнів Ісуса, який звався Юдою Іскаріотом, прийшов до головних священиків і запитав: «Що ви дасте мені за те, що я вам видам Ісуса?» Ті запропонували йому тридцять срібних монет.

і сказав: Що ви дасте мені, і я видам Його вам? Вони ж заплатили йому тридцять срібних монет.

каже: Що хочете дати менї, а я вам видам Його? Вони ж поставили йому трийцять срібняків.

і сказав: Що ви дасте мені, і я видам Його вам? Вони ж відрахували йому тридцять срібняків.