Вiд Матвiя 24:44

Поділитись

Вiд Матвiя 24:44 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ось чому й вам слід бути напоготові, бо Син Людський прийде тоді, коли ви Його не чекатимете».

Вiд Матвiя 24:44 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Тому й ви будьте готові, бо в час, у який не думаєте, прийде Син Людський.

Вiд Матвiя 24:44 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Тому будьте готові й ви, бо прийде Син Людський тієї години, коли ви не думаєте!

Вiд Матвiя 24:44 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Тому й ви будьте готові, бо Син Людський приходить тієї години, про яку й не думаєте.

Вiд Матвiя 24:44 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Тим же й ви будьте готові; бо тієї години, як і не думаєте, Син чоловічий прийде.