Вiд Матвiя 24:40 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 24:40 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Будуть двоє на полі тоді, один візьметься, а другий полишиться.
Поділитися
Вiд Матвiя 24 UBIOВiд Матвiя 24:40 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
У той час двоє чоловіків працюватимуть у полі: одного з них буде взято, а другий залишиться.
Поділитися
Вiд Матвiя 24 UMTВiд Матвiя 24:40 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Тоді двоє будуть у полі: один буде забраний, а один залишиться
Поділитися
Вiд Матвiя 24 УТТВiд Матвiя 24:40 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Тодї буде двоє в полї; один візьметь ся, а один зоставить ся.
Поділитися
Вiд Матвiя 24 UKRKВiд Матвiя 24:40 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тоді двоє будуть на полі: один візьметься, а інший залишиться.
Поділитися
Вiд Матвiя 24 НУП