Вiд Матвiя 24:23 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 24:23 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Тоді, як хто скаже до вас: Ото, Христос тут чи Отам, не йміть віри.
Поділитися
Вiд Матвiя 24 UBIOВiд Матвiя 24:23 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
І якщо у ті дні хтось скаже вам: „Дивіться! Ось Христос!” або „Ось Він!” Не вірте тому.
Поділитися
Вiд Матвiя 24 UMTВiд Матвiя 24:23 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Тоді, коли хто вам скаже: Ось тут Христос! Або: Там! — не вірте.
Поділитися
Вiд Матвiя 24 УТТВiд Матвiя 24:23 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Тодї, коли хто вам скаже: Дивись, ось Христос, або онде; не йміть віри.
Поділитися
Вiд Матвiя 24 UKRKВiд Матвiя 24:23 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тоді, якщо хтось скаже вам: Ось тут Христос! — або: Тут! — не вірте.
Поділитися
Вiд Матвiя 24 НУП