Вiд Матвiя 24:1

Поділитись

Вiд Матвiя 24:1 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Коли Ісус вийшов з подвір’я храму і пішов далі, до Нього підійшли учні, щоб показати Йому храмові будівлі.

Вiд Матвiя 24:1 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

І, вийшовши, Ісус ішов з Храму; і підійшли Його учні, щоб показати Йому будівлі Храму.

Вiд Матвiя 24:1 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І вийшов Ісус і від храму пішов. І підійшли Його учні, щоб Йому показати будинки храмові.

Вiд Матвiя 24:1 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Вийшовши, Ісус пішов від храму; Його учні підійшли до Нього, щоби показати Йому будівлі храму.

Вiд Матвiя 24:1 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І, вийшовши Ісус, пійшов із церкви; і приступили ученики Його, показати Йому будівлю церковну.