Вiд Матвiя 23:9 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 23:9 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І не називайте нікого отцем на землі, бо один вам Отець, що на небі.
Поділитися
Вiд Матвiя 23 UBIOВiд Матвiя 23:9 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Не називайте нікого на землі отцем своїм, бо лише один Отець у вас — на Небі.
Поділитися
Вiд Матвiя 23 UMTВiд Матвiя 23:9 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
І не називайте нікого на землі отцем, бо є один у вас Отець — Небесний.
Поділитися
Вiд Матвiя 23 УТТВiд Матвiя 23:9 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І отця не звіть собі на землї, один бо Отець у вас, що на небі.
Поділитися
Вiд Матвiя 23 UKRKВiд Матвiя 23:9 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І своїм отцем не називайте нікого на землі, бо один у вас Отець — Небесний.
Поділитися
Вiд Матвiя 23 НУП