Вiд Матвiя 23:31 - Порівняти всі версії
Вiд Матвiя 23:31 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Тим самим на себе свідкуєте, що сини ви убивців пророків.
Поділитися
Вiд Матвiя 23 UBIOВiд Матвiя 23:31 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Отже, ви свідчите проти себе тим, що ви є сини вбивць пророків.
Поділитися
Вiд Матвiя 23 UMTВiд Матвiя 23:31 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Отак свідчите самі собі, що ви є синами тих, хто вбивав пророків.
Поділитися
Вiд Матвiя 23 УТТВiд Матвiя 23:31 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Сим же сьвідкуєте самі на себе, що ви сини тих, що вбивали пророків.
Поділитися
Вiд Матвiя 23 UKRKВiд Матвiя 23:31 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Цим ви самі проти себе свідчите, що ви сини тих, хто вбив пророків.
Поділитися
Вiд Матвiя 23 НУП