Вiд Матвiя 23:24 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 23:24 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Проводирі ви сліпі, що відціджуєте комаря, а верблюда ковтаєте!
Поділитися
Вiд Матвiя 23 UBIOВiд Матвiя 23:24 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Сліпі поводирі! Ви виціджуєте комаху, а потім ковтаєте верблюда!
Поділитися
Вiд Матвiя 23 UMTВiд Матвiя 23:24 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Проводирі ви сліпі, які відціджуєте комара, а верблюда ковтаєте.
Поділитися
Вiд Матвiя 23 УТТВiд Матвiя 23:24 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Проводирі слїпі, що відцїджуєте комара, верблюда ж глитаєте.
Поділитися
Вiд Матвiя 23 UKRKВiд Матвiя 23:24 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Сліпі поводирі, що відціджуєте комара, а верблюда ковтаєте!
Поділитися
Вiд Матвiя 23 НУП