Вiд Матвiя 22:9 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 22:9 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Тож підіть на роздоріжжя, і кого тільки спіткаєте, кличте їх на весілля.
Поділитися
Вiд Матвiя 22 UBIOВiд Матвiя 22:9 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Отже, вийдіть на вулиці й на кожному куті запрошуйте кого побачите”.
Поділитися
Вiд Матвiя 22 UMTВiд Матвiя 22:9 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
то йдіть на роздоріжжя і кого тільки зустрінете, кличте на весілля.
Поділитися
Вiд Матвiя 22 УТТВiд Матвiя 22:9 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Ійдїть же на росхідні шляхи, й кого знайдете, запрошуйте на весїллє.
Поділитися
Вiд Матвiя 22 UKRKВiд Матвiя 22:9 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тому підіть на головні шляхи і всіх, кого тільки зустрінете, запрошуйте на весілля.
Поділитися
Вiд Матвiя 22 НУП