Вiд Матвiя 22:44 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 22:44 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Промовив Господь Господеві моєму: сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів підніжком ногам Твоїм.
Поділитися
Вiд Матвiя 22 UBIOВiд Матвiя 22:44 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
„Господь Бог мовив до Господа мого: Сядь по праву руку від Мене, доки не покладу Я ворогів Твоїх до ніг Твоїх”.
Поділитися
Вiд Матвiя 22 UMTВiд Матвiя 22:44 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Промовив Господь до мого Господа: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Твоїх ворогів під Твої ноги?
Поділитися
Вiд Матвiя 22 УТТВiд Матвiя 22:44 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Рече Господь Господеві моєму: Сиди по правицї в мене, доки положу ворогів Твоїх підніжком ніг твоїх?
Поділитися
Вiд Матвiя 22 UKRKВiд Матвiя 22:44 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Сказав Господь моєму Господу: Сиди праворуч Мене, доки не покладу Твоїх ворогів підніжком для Твоїх ніг?
Поділитися
Вiд Матвiя 22 НУП