Вiд Матвiя 21:44 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 21:44 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І хто впаде на цей камінь розіб’ється, а на кого він сам упаде то розчавить його.
Поділитися
Вiд Матвiя 21 UBIOВiд Матвiя 21:44 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Той, хто впаде на цей камінь, розіб’ється, а на кого цей камінь впаде, той буде розчавлений».
Поділитися
Вiд Матвiя 21 UMTВiд Матвiя 21:44 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
І хто впаде на цей камінь, розіб’ється, а на кого він упаде, того розчавить.
Поділитися
Вiд Матвiя 21 УТТВiд Матвiя 21:44 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І хто впаде на сей камінь, розібєть ся; на кого ж він упаде, роздавить того.
Поділитися
Вiд Матвiя 21 UKRKВiд Матвiя 21:44 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І хто впаде на цей камінь, той розіб’ється, а на кого він упаде, того роздавить.
Поділитися
Вiд Матвiя 21 НУП