Вiд Матвiя 19:22 - Порівняти всі версії
Вiд Матвiя 19:22 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Почувши ж юнак таке слово, відійшов, зажурившись, бо великі маєтки він мав.
Поділитися
Вiд Матвiя 19 UBIOВiд Матвiя 19:22 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Та коли чоловік це почув, то глибоко засмутився, бо був він дуже багатий.
Поділитися
Вiд Матвiя 19 UMTВiд Матвiя 19:22 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Почувши ці слова, юнак із сумом відійшов, бо мав великі маєтки.
Поділитися
Вiд Матвiя 19 УТТВiд Матвiя 19:22 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Як же почув молодець се слово, одійшов засмутившись; бо мав достатки великі.
Поділитися
Вiд Матвiя 19 UKRKВiд Матвiя 19:22 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Почувши ці слова, юнак відійшов засмученим, бо мав багато добра.
Поділитися
Вiд Матвiя 19 НУП