Вiд Матвiя 19:10 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 19:10 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Учні говорять Йому: Коли справа така чоловіка із дружиною, то не добре одружуватись.
Поділитися
Вiд Матвiя 19 UBIOВiд Матвiя 19:10 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Тоді Його учні мовили до Нього: «Якщо такі справи, то й зовсім не варто одружуватися».
Поділитися
Вiд Матвiя 19 UMTВiд Матвiя 19:10 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Його учні кажуть Йому: Коли така справа чоловіка з жінкою, то краще не одружуватися.
Поділитися
Вiд Матвiя 19 УТТВiд Матвiя 19:10 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Кажуть Йому ученики Його: Коли така справа чоловіка з жінкою, то не добре женитись.
Поділитися
Вiд Матвiя 19 UKRKВiд Матвiя 19:10 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Його учні кажуть Йому: Якщо така справа чоловіка з жінкою, то краще не одружуватися.
Поділитися
Вiд Матвiя 19 НУП