Вiд Матвiя 17:22 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 17:22 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Коли пробували вони в Галілеї, то сказав їм Ісус: Людський Син буде виданий людям до рук
Поділитися
Вiд Матвiя 17 UBIOВiд Матвiя 17:22-23 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Коли вони всі разом прийшли до Ґалилеї, Ісус мовив: «Сина Людського буде віддано до рук людей, які вб’ють Його, але на третій день Він воскресне з мертвих». Почувши це, учні Його дуже зажурилися.
Поділитися
Вiд Матвiя 17 UMTВiд Матвiя 17:22 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Коли вони зібралися в Галилеї, Ісус сказав їм: Син Людський буде виданий у руки людям
Поділитися
Вiд Матвiя 17 УТТВiд Матвiя 17:22 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Як же пробували вони в Галилеї, рече до них Ісус: Син чоловічий буде виданий у руки людям
Поділитися
Вiд Матвiя 17 UKRKВiд Матвiя 17:22 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Під час їхнього перебування в Галілеї Ісус сказав їм: Син Людський буде виданий у руки людей
Поділитися
Вiд Матвiя 17 НУП