Вiд Матвiя 16:20 - Порівняти всі версії
Вiд Матвiя 16:20 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Тоді наказав Своїм учням, щоб нікому не казали, що Він Христос.
Поділитися
Вiд Матвiя 16 UBIOВiд Матвiя 16:20 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Тоді Він суворо застеріг Своїх учнів нікому не казати, що Він Христос.
Поділитися
Вiд Матвiя 16 UMTВiд Матвiя 16:20 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Тоді наказав [Ісус Своїм] учням нікому не казати, що Він — Христос.
Поділитися
Вiд Матвiя 16 УТТВiд Матвiя 16:20 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Тодї наказав ученикам своїм, щоб не казали нїкому, що Він Ісус Христос.
Поділитися
Вiд Матвiя 16 UKRKВiд Матвiя 16:20 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тоді наказав Своїм учням, щоб нікому не казали, що Він є Ісус Христос.
Поділитися
Вiд Матвiя 16 НУП