Вiд Матвiя 14:28 - Порівняти всі переклади

Петро ж відповів і сказав: Коли, Господи, Ти це, то звели, щоб прийшов я до Тебе по воді.

На те Петро Йому сказав: «Господи, якщо це Ти, звели мені підійти до Тебе по воді».

Петро, озвавшись до Нього, сказав: Господи, коли це Ти, накажи, щоб я пройшов до Тебе по воді!

Петр же, озвавшись, каже до Него: Господи, коли се Ти, звели менї йти до Тебе по водї.

Петро сказав Йому у відповідь: Господи, якщо це Ти, накажи мені прийти до Тебе по воді.