Вiд Матвiя 14:12 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 14:12 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
А учні його прибули, взяли тіло, і поховали його, та прийшли й сповістили Ісуса.
Поділитися
Вiд Матвiя 14 UBIOВiд Матвiя 14:12 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Почувши про це, прийшли учні Іоанові, забрали тіло його й поховали. Потім вони пішли до Ісуса й розповіли про все, що сталося.
Поділитися
Вiд Матвiя 14 UMTВiд Матвiя 14:12 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
І прийшли його учні, взяли тіло, поховали його та пішли й сповістили Ісуса.
Поділитися
Вiд Матвiя 14 УТТВiд Матвiя 14:12 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І прийшли ученики його, і взяли тїло, й поховали його, й прийшовши, сповістили Ісуса.
Поділитися
Вiд Матвiя 14 UKRKВiд Матвiя 14:12 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Його ж учні, прийшовши, узяли тіло і поховали його, і пішли й розповіли про це Ісусу.
Поділитися
Вiд Матвiя 14 НУП