Вiд Матвiя 13:51 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 13:51 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Чи ви зрозуміли це все? Так! відказали Йому.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 UBIOВiд Матвiя 13:51 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Тоді Ісус запитав Своїх учнів: «Чи розумієте ви все це?» Вони відповіли Йому: «Так, розуміємо».
Поділитися
Вiд Матвiя 13 UMTВiд Матвiя 13:51 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
[Каже їм Ісус]: Чи зрозуміли це все? Відповідають Йому: Так.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 УТТВiд Матвiя 13:51 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І рече Ісус до них: Чи зрозуміли це все? Кажуть вони Йому: Так, Господи.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 UKRKВiд Матвiя 13:51 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Каже їм Ісус: Чи зрозуміли ви все це? Вони кажуть Йому: Так, Господи.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 НУП