Вiд Матвiя 13:46 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 13:46 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
а як знайде одну дорогоцінну перлину, то йде, і все продає, що має, і купує її.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 UBIOВiд Матвiя 13:46 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Коли він побачив дуже цінну перлину, то пішов і продав усе, що мав, і придбав її.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 UMTВiд Матвiя 13:46 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
знайшовши одну дорогоцінну перлину, іде, продає все, що має, і купує її.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 УТТВiд Матвiя 13:46 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
і знайшовши він одну перлу дорогоцїнну, пійшов та й продав усе, що мав, та й купив її.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 UKRKВiд Матвiя 13:46 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
який, знайшовши одну дорогоцінну перлину, пішов, продав усе, що мав, і купив її.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 НУП