Вiд Матвiя 13:40 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 13:40 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І як збирають кукіль, і як палять в огні, так буде й наприкінці віку цього.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 UBIOВiд Матвiя 13:40 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Отже, як збирають бур’ян і спалюють його у вогні, так буде і при кінці світу.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 UMTВiд Матвiя 13:40 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Отже, як збирають кукіль і палять у вогні, так буде при кінці світу
Поділитися
Вiд Матвiя 13 УТТВiд Матвiя 13:40 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Оце ж, як той кукіль збираєть ся та палить ся огнем, так буде при кінцї сьвіта сього
Поділитися
Вiд Матвiя 13 UKRKВiд Матвiя 13:40 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тож, як збирають плевели і спалюють вогнем, так буде і в кінці цього світу
Поділитися
Вiд Матвiя 13 НУП