Вiд Матвiя 13:39 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 13:39 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
а ворог, що всіяв його це диявол, жнива кінець віку, а женці Анголи.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 UBIOВiд Матвiя 13:39 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Ворог, що посіяв його — диявол. Жнива — то кінець світу. Женці — то Ангели.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 UMTВiд Матвiя 13:39 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
ворог, що його посіяв, — це диявол; жнива — це кінець світу, а женці — це ангели.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 УТТВiд Матвiя 13:39 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
ворог, що всїяв його, се диявол; жнива, се конець сьвіта; а женцї, се ангели.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 UKRKВiд Матвiя 13:39 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
ворог, що посіяв їх, — це диявол, жнива — це кінець світу, а женці — це ангели.
Поділитися
Вiд Матвiя 13 НУП