Вiд Матвiя 11:22 - Compare All Versions
Вiд Матвiя 11:22 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Але Я кажу вам: Судного Дня Тиру й Сидону буде легше, ніж вам!
Поділитися
Вiд Матвiя 11 UMTВiд Матвiя 11:22 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Та кажу вам: Тиру й Сидону буде терпиміше в день суду, ніж вам.
Поділитися
Вiд Матвiя 11 НУПВiд Матвiя 11:22 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Але кажу вам: Легше буде дня судного Тиру й Сидону, ніж вам!
Поділитися
Вiд Матвiя 11 UBIOВiд Матвiя 11:22 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Однак кажу вам: Тиру й Сидону буде легше в день суду, ніж вам.
Поділитися
Вiд Матвiя 11 УТТВiд Матвiя 11:22 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Тільки ж глаголю вам: Одраднїще буде Тирові та Сидонові суднього дня, нїж вам.
Поділитися
Вiд Матвiя 11 UKRK