Вiд Матвiя 10:26 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 10:26 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Але не лякайтеся їх. Немає нічого захованого, що воно не відкриється, ані потаємного, що не виявиться.
Поділитися
Вiд Матвiя 10 UBIOВiд Матвiя 10:26 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
«Тож не бійтеся людей. Немає нічого прихованого, що не відкриється, і нічого таємного, що не стане відомим.
Поділитися
Вiд Матвiя 10 UMTВiд Матвiя 10:26 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Тож не бійтеся їх, бо немає нічого прихованого, що не відкриється, і нічого таємного, що не стане відомим.
Поділитися
Вiд Матвiя 10 УТТВiд Матвiя 10:26 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Тим же то не лякайтесь їх: нема бо нїчого закритого, що не відкриєть ся, анї захованого, що не виявить ся.
Поділитися
Вiд Матвiя 10 UKRKВiд Матвiя 10:26 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тож не бійтеся їх, бо немає нічого прихованого, що не відкриється, і таємного, що не стане відомим.
Поділитися
Вiд Матвiя 10 НУП