Вiд Матвiя 10:17 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 10:17 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Стережіться ж людей, бо вони на суди видаватимуть вас, та по синагогах своїх бичувати вас будуть.
Поділитися
Вiд Матвiя 10 UBIOВiд Матвiя 10:17 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Стережіться людей, бо вони віддадуть вас до суду й битимуть батогами у синагогах.
Поділитися
Вiд Матвiя 10 UMTВiд Матвiя 10:17 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Та стережіться людей, бо видаватимуть вас на суди і по своїх синагогах будуть вас бичувати
Поділитися
Вiд Матвiя 10 УТТВiд Матвiя 10:17 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Та й стережіть ся людей: бо вони видавати муть вас у судові зборища, й в школах своїх бити вас будуть
Поділитися
Вiд Матвiя 10 UKRKВiд Матвiя 10:17 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Стережіться ж людей, бо вони видаватимуть вас у суди, і бичуватимуть вас у своїх синагогах
Поділитися
Вiд Матвiя 10 НУП