Вiд Луки 5:20

Поділитись

Вiд Луки 5:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Побачивши, як сильно вони вірують, Ісус мовив до хворого: «Друже, гріхи твої прощені!»

Вiд Луки 5:20 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Він, побачивши їхню віру, сказав йому: Чоловіче, прощаються тобі твої гріхи!

Вiд Луки 5:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І, побачивши їхню віру, сказав Він йому: Чоловіче, прощаються тобі гріхи твої!

Вiд Луки 5:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Побачивши їхню віру, Він сказав: Чоловіче, прощаються тобі твої гріхи!

Вiд Луки 5:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І, бачивши віру їх, рече йому: Чоловіче, оставляють ся тобі гріхи твої.