Вiд Луки 4:40 - Порівняти всі версії
Вiд Луки 4:40 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Коли ж сонце заходило, то всі, хто мав яких хворих на різні недуги, до Нього приводили їх. Він же клав Свої руки на кожного з них, та їх уздоровляв.
Поділитися
Вiд Луки 4 UBIOВiд Луки 4:40 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Після заходу сонця до Нього привели багатьох хворих на різні недуги. Накладаючи руки на кожного по черзі, Ісус зціляв усіх.
Поділитися
Вiд Луки 4 UMTВiд Луки 4:40 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Коли ж заходило сонце, усі, які мали хворих на різні недуги, приводили їх до Нього, а Він, покладаючи на кожного з них руки, оздоровляв їх.
Поділитися
Вiд Луки 4 УТТВiд Луки 4:40 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Як же заходило сонце, всї, в кого були недужі на всякі недуги, приводили їх до Него; Він же, на кожного з них руки складаючи, сцїляв їх.
Поділитися
Вiд Луки 4 UKRKВiд Луки 4:40 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
А коли заходило сонце, усі, хто мав хворих на різні хвороби, повели їх до Нього, і Він, поклавши на кожного з них руки, зцілив їх.
Поділитися
Вiд Луки 4 НУП