Вiд Луки 4:21

Поділитись

Вiд Луки 4:21 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Тож Він почав говорити: «Сьогодні збулися ці слова зі Святого Писання, поки ви слухали Мене».

Вiд Луки 4:21 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

I Він почав говорити їм: Сьогодні збулося це місце Писання при вашому слуханні.

Вiд Луки 4:21 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І почав Він до них говорити: Сьогодні збулося Писання, яке ви почули!

Вiд Луки 4:21 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І Він почав говорити до них: Сьогодні, коли ви чуєте, виконалося це Писання.

Вiд Луки 4:21 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Почав же глаголати до них: Що сьогоднї справдилось писаннє се в ушах ваших.