Вiд Луки 4:12

Поділитись

Вiд Луки 4:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Ісус відповів йому: «Але у Святому Писанні також говориться й інше: „Не спокушай Господа Бога свого”».

Вiд Луки 4:12 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Iсус сказав йому у відповідь: Сказано: Не спокушай Господа, свого Бога.

Вiд Луки 4:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Ісус відказав йому в відповідь: Сказано: Не спокушай Господа Бога свого!

Вiд Луки 4:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Ісус у відповідь промовив йому: Сказано: Не спокушуватимеш Господа, Бога Свого!

Вiд Луки 4:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І озвавшись рече йому Ісус: Що сказано: Не будеш спокушувати Господа Бога твого.